"Hang by a thread" İfadesinin Anlamı
Hang by a thread
Idiom 
To be in a very precarious or fragile state, close to failure, collapse, or disaster.
Anlamlar
1. pamuk ipliğine bağlı olmak
2. çok tehlikeli bir durumda olmak
3. ufacık bir şeyle ayakta durmak
4. kritik bir durumda bulunmak
5. topun ağzında olmak
Örnekler
“His career is hanging by a thread after the scandal.”
“Skandalın ardından kariyeri pamuk ipliğine bağlı.”
“The company is hanging by a thread due to financial issues.”
“Şirket, finansal sorunlar nedeniyle kritik bir durumda.”
“The patient’s life was hanging by a thread after the accident.”
“Kaza sonrası hastanın hayatı çok tehlikeli bir durumdaydı.”
Diğer örnekleri göster