For old times’ sake
“For old times’ sake” deyimi; “eski günlerin hatrına”, “eski günlerin anısına” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır.
For old times’ sake
Idiom · to do something as a reminder of past experiences or friendships, often out of nostalgia or sentimentality.1. Eski günlerin anısına
2. Eski günlerin hatırına
🇺🇸 They should all meet up again – just for old times’ sake.
🇹🇷 Hepsi tekrar bir araya gelmeli – sadece eski günlerin hatırına.
🇺🇸 Then one day, just for old times’ sake, I paid a visit to him.
🇹🇷 Derken bir gün, sırf eski günlerin hatırına onu ziyaret ettim.
🇺🇸 You and me should all meet up again – just for old times’ sake.
🇹🇷 Sen ve ben tekrar buluşmalıyız – sadece eski günlerin hatırına.
🇹🇷 Hepsi tekrar bir araya gelmeli – sadece eski günlerin hatırına.
🇺🇸 Then one day, just for old times’ sake, I paid a visit to him.
🇹🇷 Derken bir gün, sırf eski günlerin hatırına onu ziyaret ettim.
🇺🇸 You and me should all meet up again – just for old times’ sake.
🇹🇷 Sen ve ben tekrar buluşmalıyız – sadece eski günlerin hatırına.