"Caught between a rock and a hard place" İfadesinin Anlamı
Caught between a rock and a hard place
Idiom 
To be faced with two difficult or undesirable choices, where neither option is favorable.
Anlamlar
1. iki arada bir derede kalmak
2. aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık
3. iki ucu boklu değnek
4. iki kötü seçenek arasında kalmak
5. zor bir ikilemde olmak
Örnekler
He was caught between a rock and a hard place: either quit his job or accept the pay cut.
İşini bırakmak ya da maaş kesintisini kabul etmek arasında kalmıştı.
She felt caught between a rock and a hard place when both friends expected her support in their argument.
İki arkadaşı da tartışmalarında onun desteğini beklediği için zor bir ikilemde kaldı.
The company was caught between a rock and a hard place: raise prices or cut staff.
Şirket, fiyatları artırmak ya da personel kesmek arasında kalmıştı.