"Blue in the face" İfadesinin Anlamı
Blue in the face
Idiom 
Used to describe someone who persists in doing or saying something, even though it seems futile or ineffective.
Anlamlar
1. boşuna uğraşmak
2. sonuç alamadan ısrar etmek
3. faydasız bir şekilde çabalamak
4. beyhude çaba göstermek
Örnekler
You can argue until you’re blue in the face, but I won’t change my mind.
İstediğin kadar uğraş, fikrimi değiştirmeyeceğim.
She explained the problem until she was blue in the face, but they didn’t understand.
Sorunu defalarca anlattı ama anlamadılar.
You can repeat it until you’re blue in the face, but he won’t listen.
İstediğin kadar tekrar et ama o dinlemeyecek.
Diğer örnekleri göster