"Be chasing one's tail" İfadesinin Anlamı
Be chasing one’s tail
Idiom 
To be very busy doing a lot of things but achieving little or no progress.
Anlamlar
1. boşa çaba harcamak
2. boşa kürek çekmek
3. uğraşıp durmak
4. didinip durmak
5. nafile uğraşmak
6. boşuna uğraşmak
7. yerinde saymak
8. dönüp dolaşıp kendini aynı yerde bulmak
9. sonuçsuz bir şekilde uğraşmak
10. boşuna uğraşıp durmak
Örnekler
I’ve been chasing my tail all day, trying to get everything done before the deadline.
Tüm işleri son teslim tarihinden önce bitirmek için bütün gün boşuna uğraşıp durdum.
She’s always chasing her tail, but nothing ever seems to get completed.
Hep bir koşturmaca içinde ama hiçbir şey tamamlanmış gibi görünmüyor.
We’re just chasing our tails at this point; we need a better plan.
Şu noktada sadece boşa çabalıyoruz; daha iyi bir plana ihtiyacımız var.