"Barking up the wrong tree" İfadesinin Anlamı
Barking up the wrong tree
Idiom 
To pursue a mistaken or misguided course of action or belief.
Anlamlar
1. yanlış bir şeyi hedeflemek
2. yanlış yoldan gitmek
3. olmayacak bir işe kalkışmak
4. boş yere uğraşmak
Örnekler
“If you think I’m responsible for this mistake, you’re barking up the wrong tree.”
“Bu hatadan benim sorumlu olduğumu düşünüyorsan, yanlış hedefe odaklanıyorsun.”
“He’s barking up the wrong tree if he thinks money will solve the problem.”
“Sorunu paranın çözeceğini düşünüyorsa, yanlış yoldan gidiyor.”
“You’re barking up the wrong tree by blaming her for the delay.”
“Gecikme için onu suçlayarak hatalı bir yaklaşım sergiliyorsun.”
Diğer örnekleri göster