"A red herring" İfadesinin Anlamı
A red herring
Idiom 
Something that misleads or distracts from the main issue or topic, often deliberately.
Anlamlar
1. dikkat dağıtan bir şey
2. asıl konudan saptıran şey
3. yanlış bir iz
4. yanıltıcı bilgi
Örnekler
The detective realized the note was a red herring to mislead the investigation.
Dedektif, notun soruşturmayı yanıltmak için bir dikkat dağıtıcı olduğunu fark etti.
The argument about cost was a red herring to distract from the real issue.
Maliyet hakkındaki tartışma, gerçek sorunu göz ardı etmek için bir dikkat dağıtıcıydı.
The candidate’s personal life became a red herring during the campaign.
Adayın kişisel hayatı, kampanya sırasında dikkati dağıtan bir konu haline geldi.
Diğer örnekleri göster